Γειά σου! Είμαι η Tortue, μια μικρή χελώνα γεμάτη πολύχρωμα όνειρα και απεριόριστη αγάπη για τη θάλασσα. Αποφασισμένη να ταξιδέψω στα κρυστάλλινα νερά του Αιγαίου αλλά και στους μεγάλους ωκεανούς, έφτασα στη θάλασσα με μικρά σκαλοπάτια και υψηλές προσδοκίες και λίγο πριν ξεκινήσω το κολύμπι συνάντησα μερικούς υπέροχους ανθρώπους, που έπρεπε να γίνουν σύντροφοι και συνεργάτες μου. Με φαντασία, αγάπη και πάθος, με πείσμα, θέληση και λαμπρούς στόχους, φτιάξαμε τα μαγιό των όμορφων παιδιών μας μαζί σε ατελείωτα σχέδια και χρώματα, ιδανικά για τις θαλάσσιες εκδρομές των μικρών μας φίλων ...